Klāt laiks, kad jāizvērtē aizvadītās sezonas guvums vai pieļautās nepilnības un jāplāno, jārēķina, cik līdzekļu būs jāiegulda, lai attīstītos veiksmīgāk. Šobrīd iesētie ziemojošo kultūraugu lauki ir zem sniega un augi atpūšas – guļ ziemas miegu, lai pavasarī varētu augt, attīstīties un rudenī iepriecināt savu kopēju ar bagātīgu ražu. Lauka kultūraugu kaitēkļi noslēpušies augsnē, zem augiem vai augu atliekām un gaida pavasari, lai atkal uzsāktu kaitīgo darbību. Dažas slimības sevi pieteica jau rudenī un, iestājoties miera periodam, pierima.