Lai Hipotēku bankai būtu iespēja turpināt lauksaimnieciskās produkcijas ražošanas atbalstu, izsniedzot lauksaimniekiem aizdevumus apgrozāmo līdzekļu iegādei, noteikumos noteikts, ka aizdevumu kopējās kredītlīnijas apmērs tiek palielināts no 10 miljoniem latu līdz 18 miljoniem latu. Kredītlīnijas apmērs palielināts, ņemot vērā lielo lauksaimnieku interesi, kā arī to, ka jau šā  gada pavasarī sākotnējā kredītlīnija 10 miljonu latu apmērā tika pilnībā apgūta.

Lauksaimniecība ir specifiska nozare, kuras naudas apgrozības ciklu no ieguldījumiem līdz ieņēmumu gūšanai atsevišķās nozarēs nav iespējams nodrošināt viena gada garumā, piemēram, ziemāju audzēšanā. Lai šādos gadījumos zemniekiem nerastos sarežģījumi ar aizdevumu atgriešanu, noteikts pagarināts aizdevuma termiņš no viena gada līdz diviem gadiem.

Ņemot vērā to, ka komercbankas joprojām ieņem pārāk piesardzīgas pozīcijas un neatsāk īstermiņa kreditēšanu tādos apmēros, kā tas būtu nepieciešams lauksaimniekiem, par ko liecina lauksaimnieku pastiprinātā interese aizdevuma saņemšanai Hipotēku bankā, ir pagarināts arī aizdevumu piešķiršanas gala termiņš līdz 2013. gada 31. decembrim.

Noteikumos veikti arī vairāki tehniski precizējumi attiecībā uz de minimis atbalsta uzskaites kārtību, kas attiecas uz atbalsta administrēšanas institūcijām.

Normatīvais akts stāsies spēkā pēc tā publicēšanas laikrakstā „Latvijas Vēstnesis”.